La 'corsa' al regalo dell'ultima ora, i preparativi per il cenone della Vigilia o il pranzo del 25 dicembre, gli addobbi, già tutti accuratamente sistemati nelle case ed all'esterno... Natale è, ormai, vicino. Solo pochi giorni e, poi, sarà il momento di festeggiare una delle ricorrenze più caratteristiche e magiche dell'anno. Pronti, quindi, a ritrovarsi insieme, coi parenti e gli amici, tra una buona fetta di panettone e pandoro e, perché no, magari giocando alla classica tombola. Ma finito il Natale, sarà, poi, la volta di 'salutare' il 2012 che sta per finire e dare il benvenuto al 2013. "Buon Natale e felice anno nuovo"... stavolta gli auguri abbiamo voluto che a farveli fosse Umberto Cavallini, di Mesero, da tutti conosciuto come 'Nonno Berto', un famoso compositore di poesie, soprattutto in dialetto milanese. Dunque, proprio con alcune poesie 'Nonno Berto' e la nostra redazione vi augurano un felice e sereno Natale ed un 2013 che possa portare, finalmente, tanta gioia e serenità nei cuori della gente.

"L'E' LA VIGILIA DE NATAL..."
L'è la Vigilia de Natal, Ver el mezzdì comincia pian pian a fioccà.
Par che la tacca giò nò, poeu pussee grossa: i tecc, i strad, i prà hinn tucc bianch.
I rumor see smòrzen, l'è on silenzi de sògn. Anca i vettur vann pian, fann nò de frecass, par che voeuren nò dessedà i fioeu che sognen cont i oeucc avert.
L'è mezzanòtt, i campann i sonen. El son el se smorsa dent in la nev,
el sembra ona melodia che ven de lontan. In del coeur, gh'hoo ona pas inscì serana.
L'è proppi bell sto Natal in stò paes.

"NATAL" (El pinetin de Natal)
Quand seri on fjolètt, la me mama, a Natal, la guarniva on pinetin
cont quater mandaritt, dodes bonbon, trii toronitt in di sò bej scatolitt e fil d'òr.
E sòtta al pinetin,
Nel trentòtt on bel nagòta.
Nel trentanoeuv, on cavallin de legn.
Nel quaranta, on s'ciòpp cont i buscion.
Nel quarantun, on trenin de fèrr cont i rotai.
Nel quarantaduu, seri a Fano in di Martinitt.
Nel quarantatri, giò una bomba, l'è finida lì.
L'è sparii... Insema la cà... e la mia infanzia. Chisà perché a Natal,
el vedi semper lì, piscinin bell cont i sò mandaritt, bonbon, toronitt
in di sò bej scatolitt e i fil d'òr, con la mama, i sorej el Leon m'è fradel.

"EL PANATTON"
Alla vigilia de Natal, ho compraa on panatton. Dervi el scatolon,
el tiri foeùra dal sò sacchètt, sont adree a tajal giò!? "Porco sciampin"
I orègg gh'hinn pù, che fin hann fa? S'hinn desmentegaa de fai?
Son lì che ghe pensi sù. Quando senti 'na vosetta che la me dis:
"Son l'anema del panatton - la continua - son sta fa sù nella cadèna de montàgg".
"Come i macchin - ghe dìsi mi!". "Pégg - la me dis lee - I man del offellee
nanca m'hann tocca!". El taj con la lametta, a cros fadda sù el mè coo?
Nanca per sògn! La tiràdina de orègg, che la me piaseva tant?
Parlemen minga! El tòcc de buttér in mezz a i orègg? Costà tròpp, disen,
i tecnich del risparmio! Poeu l'ànema del panetton, l'ha sentida pù!
Sont restà come quel che la perdùu on quai cos de bon.

"ANN NOEUV"
L'è chì, el picca a la pòrta. Son mì, el dis l'ann noeuv.
Son chi con tanta speranza de vess bell, e fortunà.
Allora, tucc in tir e pront per la pacciada, ballà e saltà in allegria,
senza pensaa al passaa. Buttem i ròbb vegg giò de la finestra.
Foeugh artificiaj... On frecass de la madòcina.
E l'ann vegg? Già desmentegaa? On ann de la nòstra vìtta, l'è già andaa in di regòrd?
Quanti gioi, quanti dolor!
Amis che gh'hinn pù, nevodin a pena nassuu... Pensemegh pù.
Ann noeuv ben veguu, fà che fra dodes mes saremm anmò chì a rid, saltà e paccià.
Beh... Buon Anno a tucc, dal Logos stoo giornal!

Sostieni

Siamo al lavoro per offrire a tutti un’informazione precisa e puntuale attraverso il nostro giornale Logos, da sempre gratuito. La gratuità del servizio è possibile grazie agli investitori pubblicitari che si affidano alla nostra testata. Se vuoi comunque lasciare un tuo prezioso contributo scrivi ad amministrazione [at] comunicarefuturo [dot] com
Grazie!

Twitter Facebook